Who We Are

Subtitler.Cafe specialise in generating short form subtitles for the online, television, film and advertising sectors at very competitive prices.  We provide translation, subtitling and voiceover services in over 40 of the most popular global languages.

Our subtitling and caption services include:

  • Audio and video transcription
  • Creation of timed English master templates
  • Multilingual translation
  • Creation of closed captions in all popular formats
  • Burning in of open captions to all popular video formats
  • Complete adaptions of After Effects animations to 40+ markets
  • Audio and video post-production editing
  • Video encoding and file management
  • Secure media transfers via FTP servers or shared folders

Our translation and localisation services include:

  • Audio and video transcription
  • Multilingual translation and localisation
  • Script adaptations and transcreation
  • Proof reading and in-country sense testing
  • Secure media transfers via FTP servers or shared folders

Our multilingual voiceover services include:

  • Multilingual translation and localisation
  • Script adaptation and transcreation
  • Casting of talent for multilingual voice over recording
  • Adaption of TVCs, online ads and cinema spots
  • Audio and video post-production editing
  • Video encoding and file management
  • Secure media transfers via FTP servers or shared folders

To request a quotation or ask for more information on how we can support your subtitling and translation requirements, please fill in the contact form below providing details of your project requirement.